A to je část důvodu, proč jsem se do tebe zamilovala.
To je razlog zašto sam se zaljubila u tebe.
Tady je část s dvěma pokladníky.
Ovde je deo sa dva blagajnika.
Myslím, že to je část, která se odtrhla.
Mislim da je on tvoj deo koji se otcepio.
Tohle je část mého životního příběhu.
Ovo je deo moje životne priče.
Tohle je část, kde mi dáš tvrdé kázání?
Da li je ovo deo kada kada mi daješ da pricam?
To je část tebe, kterou jsem nikdy nechtěl vidět, Deane.
To je dio tebe koji nisam želio vidjeti.
To je část, při které vlastně neexistujeme.
Deo u kojem ni ne postojimo.
Paní, tohle je část důkazů z místa činu.
G-djo, to je sa mesta zlocina.
Takže ty si myslíš, že tohle je část roku která nestojí za nic?
Pa mislite da je ovo deo godine koji je sjeban?
V každém filmu je část smyšlená, ani ta však nedokáže postihnout složitost lidského života, který navíc každý vnímá po svém.
Неки догађаји у овом филму су фикција. Немогуће је направити комплетан шоу... јер комплексност људског живота, свако доживљава другачије.
To je část, která produkuje elektřinu.
To je deo koji stvara elektricitet.
Toto je část, kde Nostradamus chtěl, abychom ji rozpoznali, kladli na ni důraz a pochopili.
Ovo je deo u kom, Nostradams želi da mi prepoznamo, prouèimo i razumemo.
Vím, že to vypadá divně, že pomáhám Finnovi s Quinn, ale ujišťuji vás, že všechno je část mého mistrovského plánu.
Znam da se èini èudno što pomažem Finnu s Quinn, ali bez brige, to je sve dio mog velikog plana.
Protože hluboko uvnitř tebe je část, která k ní něco cítí.
Јер дубоко у теби, Постоји део који има осећања.
To je část hry, já vím, ale znamená to, že nemám volný ruce... no, abych zjistil, kdo to udělal.
Znam da je deo igre, ali to znaèi da ne mogu... da saznam ko je to uradio.
To je část mozku, která je zodpovědná za emoce, takže...
To je dio mozga odgovoran za osjeæaje.
Nevěděl jsem, že v mozku je část jen pro naději.
Nisam znao da postoji deo mozga zadužen samo za nadu.
To je část bývalého sopečného pásma.
Deo je starog vulkanskog lanca ovde u podruèju.
Tohle je část té čepele, kterou mě ta holka napadla.
Ovo je deo seèiva sa kojim me je ona devojka napala.
Tohle je část, kdy mi dáte nějakou sladkost.
Ovo je dio kad mi dadnete slatkiše.
Podívej, tohle je část předních světel vozidla.
Gledaj, ovdje je dio prednjeg osvjetljenja automobila.
To je část, kterou jsem na úvod musel udělat.
Ovo je deo gde ja treba da uradim celu uvodnu stvarèicu.
Kulka je část, která ti vlítne do hlavy, jestli nezavřeš hubu.
Metak je deo koji ti završi u mozgu, ako nastaviš da prièaš sranja.
Znamená, že něco vyvolá obrovskou emocionální reakci, častěji spíše smutnou emocionální reakci, ale to je část toho, co děláme.
To znači da nešto pokreće snažni emotivni odgovor, često veoma tužan emotivan odgovor, ali to je deo onoga što mi činimo.
Nejlepší je část, kdy začínají rozumět elektronice v jejich okolí něco, co se ve škole neučí.
Najlepše je to kako počinju da razumevaju svakodnevnu elektroniku oko sebe koju ne uče u školama.
Toto je část nosu zvířete Animaris Percipiere,
Ovo je deo nosa životinje Animaris Percipiere,
Skutečně jsme pár takových vyrobili a toto je část většího robota vytvořeného z těchto kostek.
Zapravo smo napravili par ovih robota i ovo je deo većeg robota napravljenog od ovih kocki.
Tohle je část 'bezbudoucích' mluvčích v severní Evropě.
Ovo je grupa govornika besfuturnih jezika u severnoj Evropi.
Je to trochu jiné než u nemocí mozku jako Huntingtonova, Parkinsonova nebo Alzheimerova choroba, kdy je část kůry zdeformována.
To je malo drugačije od načina mišljenja o poremećajima mozga kao što su Hantingtonova ili Parkinsonova ili Alchajmerova bolest gde imate porušeni deo vaše moždane kore.
Tohle je část, kde se běžně lidé začnou přehrabávat v kapsách zoufale se snažíc přepnout mobily do režimu letadlo.
Ovde ljudi obično počnu da kopaju po džepovima očajnički pokušavajući da prebace svoje telefone u mod letenja.
Pouzdro je část protézy, do které člověk bez končetiny vloží pahýl nohy. Pod ním je připojen kloub.
Ležište proteze je deo u koji osoba s amputiranim udom uvlači patrljak, i koji se povezuje sa zglobom proteze.
Sítnice je část oka, která obsahuje obrovské množství dat o našem těle a jeho zdraví.
Mrežnjača je jedan deo oka koji sadrži ogromne količine informacija o telu i njegovom zdravlju. Razvili smo hardver koji je štampan u 3D,
Tohle je část hipokampu myši, která v kleci neměla kolečko na běhání.
Ovde vidite deo hipokampusa kod miša koji nije imao točak za trčanje u svom kavezu.
A tohle je část hipokampu myši, která v kleci kolečko na běhání měla.
a sada vidite deo hipokampusa kod miša koji je imao točak za trčanje u svom kavezu.
Jeho rohvky půjdou do Schepensova institutu pro výzkum očí, což je část Harvardské lékařské školy a jeho sítnice poputují na univerzitu v Pennsylvánii.
Njegove rožnjače odlaze u Institut za istraživanje očiju Skepens, koji je deo Medicinskog fakulteta Harvard, a njegove mrežnjače odlaze na Pensilvanijski univerzitet.
A tady je část, která mě znepokojuje:
Evo još jednog koji me brine.
Ve vlakových brzdách, aspoň těch německých, je část brzdy vyrobena z kostního prachu.
У кочницама воза, барем у кочницама немачких возова, постоји један део који се прави од пепела костију.
To je část mé dnešní pointy. Jeden z problémů s tím spojených je
то је део моје поруке. Један од проблема у вези с тим је
0.61821794509888s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je deo mape od Rimskog carstva. 